One of our users is unable to preview the eSign document when others can. What may the issue be?

The specific Salesforce user may not have the permission to create eSign Docs or preview them (may only have view all access) so you need to change the permission settings for that user.